Inaugural research shows travel remains a powerful source of joy, reset and connection - even as travellers adapt to uncertainty