The Iranian team's very presence at the Los Angeles Stadium had long felt uncertain, after months of military conflict between their nation and the United States