Iranian officials also said the two sides must still sort out the terms of a ceasefire they signed two weeks ago before they could tackle more difficult topics