The Israeli army said all six people killed in Bint Jbeil were fighters with pro-Iran armed group Hezbollah