The complainant was allegedly restrained by the four students, verbally abused and assaulted outside the school compound