Consenting adults free to choose partners; parents, friends cannot interfere, court says