After completing their work, they were on the way to their house when a speeding car hit them at Chitkul village: Police