The new policy seeks to balance the growing investment in big-budget films and modern exhibition technologies with audience accessibility.