The minister alleged that the leak had impacted around 70,000 students in Telangana