The actress, who started her career in South Indian cinema before gradually shifting focus towards Bollywood, is now facing criticism over comments she had made about the South film industry several years ago