The change may appear small, but it has sparked widespread discussion among fans and film circles.