Serena Williams' bid for a fairytale return to Wimbledon was shattered by Australia's Maya Joint as the American legend's first singles match in four years ended in a 6-3, 6-7 (6/8) 6-3 defeat