Her parents told police she was not stressed over exams but upset over health issues