Tata succession race puts family ties, governance and leadership under scrutiny