Taylor Swift and Travis Kelce ‌have married in private ahead of a planned celebration ⁠at New York's Madison Square Garden