Court examines concerns over rock formations and protected 50-metre buffer