When Goud entered ‘Bomma’ in full in his enumeration form during the latest revision, election officials spotted the mismatch with the old record and issued a notice