The TYC urged the United Nations to formally respond to Lobga Rangzen’s death and pressed the international community to address what it termed the human rights situation in Tibet