Trump said he would speak with Canadian Prime Minister Mark Carney to discuss the issue and seek details on steps being taken by Canada