The position and appearance of the device confirm that this is the same whale that had previously been observed and handled in German waters