Rang De Basanti (2006) remains one of Hindi cinema's defining statements against institutional apathy and state inertia, its dialogues — written by Joshi — helping turn the film into a cultural touchstone for a generation frustrated with the system