The cubs were born in early July to Toba, their mother, and Argos, their father; cubs received identification microchips and their first vaccinations