The incident came to light on Thursday when multiple patients started arriving at a government hospital with symptoms linked to foodborne illness