Road blockades that led to food and medicine shortages across Bolivia have begun to recede after 46 days in a conflict that tested the new president’s staying power.