From visual reasoning to cultural context, Chance AI’s founder and CEO believes AI’s future is about prioritising perception and not just conversation