Canada-US trade talks collapsed over last-minute disagreements, triggering 50% US tariffs on $20 billion of Canadian goods. Canada will retaliate from September 8. The dispute threatens to deepen a trade war and reshape the countries' long-standing economic ties.