The government’s asset-sale arm has put decades-old laptops, printers, furniture and even a three-seater sofa up for bid.