Palantir posted strong earnings and growth, driven by AI demand, but shares fell as high expectations, valuation concerns, and slight segment misses led investors to question sustainability and future upside.