Grammy-nominated producer Brytavious Chambers, better known as Tay Keith, was found dead in his apartment on Thursday afternoon (local time), police confirmed.