Aaron Judge’s widely shared quote about not living on yesterday’s achievements is resonating with readers, offering lessons on humility, consistency and the importance of earning success anew each day.