While the resumption of tanker traffic is likely to ease pressure on energy prices, shipping and insurance industries are waiting for greater security guarantees before declaring the crisis over.