The proposal, backed by Vice President JD Vance, would expand the use of federal child-care funds to families where one parent stays home to care for the couple's children while the other works.