The stunning loss of the UAE, a longstanding OPEC member, could create disarray and weaken the group, which has usually sought to show a united front despite internal disagreements over a range of issues from geopolitics to production quotas.