Global ​investment firm Carlyle reported lower-than-expected profit for ​the first quarter on Thursday, as asset sales failed to translate to income ​for shareholders.