Chanakya Sutralu
Ancient wisdom for modern life — leadership, business, politics, discipline
Today's Sutra
విద్యా మిత్రం ప్రవాసేషు భార్యా మిత్రం గృహేషు చ
Knowledge is a friend in travel, a wife is a friend at home, medicine is a friend in sickness, and dharma is a friend in death.
Chanakya for Entrepreneurs
Sutras in startup & consulting context
⚖️Chanakya vs Modern World
Corporate, US work, immigration context
📖Weekly Deep Dive
5 sutras, one story — every week
Never trust a bad friend and don't place complete trust even in a good friend
చెడ్డ మిత్రుడిని నమ్మకూడదు, మంచి మిత్రుడిని కూడా పూర్తిగా నమ్మకూడదు.
What use is a textbook to one without intelligence What use is a mirror to one
సొంత బుద్ధి లేనివాడికి శాస్త్ర పఠనం ఏం లాభం? కళ్ళు లేనివాడికి అద్దం వల్ల ఏం ప్రయోజనం?
The root of wealth is governance and the root of governance is self-control
సంపద మూలం అధికారం, అధికారానికి మూలం ఇంద్రియ నిగ్రహం.
Wealth is not permanent Danger lurks every day Therefore practice righteousne
సంపద శాశ్వతం కాదు. ప్రతి రోజు ప్రమాదం పొంచి ఉంటుంది. కనుక ధర్మాన్ని ఆచరించండి.
There is no poverty for the industrious There is no sin for one who meditates s
కష్టపడే వాడికి దారిద్ర్యం ఉండదు. నిశ్శబ్దంగా ధ్యానించే వాడికి పాపం ఉండదు.
Hands are adorned not by bracelets but by acts of charity
చేతికి అందం ఆభరణాల వల్ల కాదు, దానం చేయడం వల్ల.
A wise person divides earned wealth into three — savings charity and personal
తెలివైన వాడు సంపాదించిన ధనాన్ని మూడు భాగాలుగా విభజిస్తాడు — పొదుపు, దానం, అనుభవం.
Conciliation gifts division and punishment — these are the four strategies to
సామం (శాంతి), దానం, భేదం (విభజన), దండం (శిక్ష) — ఈ నాలుగు ఉపాయాలతో లక్ష్యాన్ని సాధించాలి.
A snake is cruel and a wicked person is cruel but the wicked is worse — a snake
పాము క్రూరమైనది, దుర్మార్గుడు క్రూరుడు. కానీ పాము కంటే దుర్మార్గుడు ఎక్కువ ప్రమాదకరం — పాముకు మంత్రం ఉంది, దుర్మార్గుడికి లేదు.
Fire debt and enemies must be completely extinguished Even a small remainder
నిప్పు, అప్పు, శత్రువు — ఈ మూడింటిని పూర్తిగా తుడిచివేయాలి. కొంచెం మిగిల్చినా ఇబ్బంది తప్పదు.
If the ruler is virtuous the people are virtuous If the ruler is wicked the p
రాజు ధర్మపరుడైతే ప్రజలు ధర్మపరులు. రాజు దుర్మార్గుడైతే ప్రజలు దుర్మార్గులు.
Treat others' spouses as your mother others' wealth as dirt and all beings as
ఇతరుల భార్యలను తల్లిగా, ఇతరుల ధనాన్ని మట్టి ముక్కగా, సర్వ ప్రాణులను తనలా చూడాలి.
