Case filed against Meta India head over AI-generated videos of PM Modi