SC to set up panel to probe police action, violence during Delhi student protests