Beyers Swanepoel pick of the home attack as Worcestershire feel heat after dropped catches