Ben Sears, who has complained of pain in his ankle since the Test against Ireland in May, has been sent home for treatment