I watched Hanuman Ansh in a crumbling theatre in a two-tier Rajasthan city — and understood why it crossed ₹85 crore.