The 2027 Social Security COLA could reach 3.5%, giving retirees bigger checks. Here’s what the latest forecast means for monthly benefits and payments.