The zero-tariff regime gives China's soft power a boost, but may lead to uneven gains, say analysts.