Investigators said the accused men, including Pakistani deputy prime minister Ishaq Dar's alleged grandson, demanded access to cryptocurrency assets.