Over 800 cases of cyclosporiasis have been confirmed in more than 30 US states, with health officials investigating the source.