Extreme drought is changing Britain’s wildlife – some effects won’t be seen until next year