Tiffany Score and Steven Mills reached a custody agreement with the babyโ€™s biological parents months after discovering the IVF embryo was not theirs.