The Trump administration plans to extend an existing surcharge on H-1B and L-1 visa extensions, potentially raising costs for US employers.