A hantavirus outbreak tied to a cruise ship has placed 18 Americans under medical monitoring as the WHO confirms 11 cases and 3 deaths worldwide.