California father Marcus Coleman confronted lawmakers over daughter Dalilah’s life-changing injuries after 2024 LA crash with illegal immigrant truck driver.