The story of maritime chokepoints is centuries old — from a papal line down the Atlantic to Iran's toll at the Strait of Hormuz. History and the rules today